užsodinti

užsodinti
užsodìnti tr. Rtr, KŽ; L 1. DP1, Q49, H184, R, MŽ, N, K, M, NdŽ padėti užlipus atsisėsti: Užsodinu ant arklio SD404, B. Užsodino ant bėro žirgelio, liepė jotie an uošvės dvarelį LTR(Grv). Užsodina mus ant bandykščio savo DP326. Ir atvedė aslyčią ir asilaitį ir uždėjo ant jų rūbus savo, o jį viršun užsodino VlnE55. Ir užsodino savo vaikus ir moteres ant velbliūdų BB1Moz31,17. ^ Užsodino kap ant arklio (išaukštino) Klvr. | refl. tr.: Užsisodìnęs vaiką [ant dviračio] i veža Grz. Vaiką pasiėmė, užsisodìno an motociklo Krs. ║ GrvT89 užkelti, užnešti. ║ prk. ant sausumos užvaryti: Ten nesiirk, užsodìnsi valtį Vs. 2. NdŽ pasodinti (už stalo): Veda mane už rankelės, užsodina už stalelio LTR(Krkn). Kam tu mane už balto stalelio užsodinai? NS564. 3. užimti (stalą) sodinant: Vienais svečiais tris stalus ažusodìno Ds. O ižpeiktais žmonėmis užsodino stalus savo MP235. 4. Sut, N, NdŽ užimti plotą sodinamais augalais: Kopūstais užsodìno ana visą daržą J. Čia užusodìnta mišku visur, tai nei kelio nebėr Všn. Ažusodìno medžiais pievą – karvelę sunku išlaikyt Dv. | refl. tr.: Kad tik palytų, mes kai mat užsisodýtume daržą Skr. 5. NdŽ pasodinti (augalą): Topoliai, liepos, kaštonai žusodìnta Pls. Ponia poną nudaigojo, rūtų darže pakavojo ir leliją užsodino BsO261. Agurkų ažusodìno Kur. | refl. tr.: Ažsisodìnk kitur kur braškių Klt. 6. įkurti: Ant pirmos paskui save uolos bažnyčią savą Viešpatis Christus subudavot ir užsodint teikės DP468. Tą karalystę savo su didžiu džiaugsmu čionai užsodint teikės MP85. 7. įkurdinti, apgyvendinti (žmones): Būrus ant gyvatos užsodinti N. 8. Dglš pasodinti į kalėjimą: Dabar, rodos, i anas sėdi ažsodìntas JnšM. 9. uždėti: Ir užsodink ant jo galvos kepurę ir šventą karūną kepurėspi BB2Moz29,6. Liktorių pastatyk bei lempes ant jo užsodink BB2Moz40,4. 10. įtvirtinti, įstatyti: Reikia eiti kulti, ir dar niekas šakės neužsodìno ant koto Pc. Skliutas užsodýtas an kirviakočio tokio Krm. 11. Sut, N patupdyti perėti: Užsodinu vištą, užtupinu SD169.
◊ ant galvõs (ant sprándo) užsodìnti primesti rūpintis: Užsodino šitą bezliepyčią man ant galvos J.Balt. Ponai visi vienoki: ne tik patys, bet dar ir savo tarnus užsodina žmogui ant sprando Žem.
\ sodinti; antsodinti; apsodinti; atsodinti; įsodinti; išsodinti; nusodinti; pasodinti; persodinti; prisodinti; razsodinti; susodinti; pasusodinti; užsodinti; paužsodinti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • užsodinti — užsodi̇̀nti vksm. Iš daržẽlio sesùtę parsi̇̀vežu ant dvi̇̀račio užsisodi̇̀nęs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • užsvadinti — užsvadìnti žr. užsodinti: 1. Eikim, aš tave ant kumelės užsvadinsiu Žem. | refl. tr.: Užsisvadìns liuob an matociklo i nuveš Krš. 2. Pana su savo kavalierium už stalo užsvadinta DS60(Rs). | prk.: Užsvadìns uošvienę, galėste rieties DūnŽ. 3. tr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsodinti — antsodìnti (ž.) žr. užsodinti 1: Aną antsodinęs ant arklio, pats ejo pirmu P. sodinti; antsodinti; apsodinti; atsodinti; įsodinti; išsodinti; nusodinti; pasodinti; persodinti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsodinti — išsodìnti tr. Rtr, KŽ; L, Ser 1. NdŽ išlaipinti: Išsodìnk iš ratų senelį Š. Išsodìnti iš traukinio DŽ. Atavežė mus ir išsodìno iš mašinos Aps. | refl. Š, Rtr. 2. žr. užsodinti 1: Išsodìno in bėro žirgelio LKKIX202(Dv). 3. Sut, K …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasodinti — pasodìnti tr. Rtr, Š, KŽ; L 1. SD278, H, R, MŽ, Sut, K, LL312, NdŽ, DŽ paprašyti ar liepti atsisėsti: Ir nuputojusio alaus pastatė, ir svečią kampan už skobnių pasodino V.Krėv. Pasodìno in šaltos žemės vaiką, i apsirgo Klt. Pasodintì vietoj… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prisodinti — prisodìnti tr. Rtr, Š, KŽ; SD1150, Sut, M, L 1. NdŽ šalia pasodinti: Susėdom valgyt, man gi prisodìno Ds. Puotospi buvo prisodintas SPII101. Beregiant ir šitą gaspadorių prisodino an stalą su svečiais BsPII275. Prie ko, motinyte, dabar mane… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užsodinėti — 1. žr. užsodinti 4: Ažusodinėju SD1211. 2. iter. dem. užsodinti 10: Tarytum iš tikrųjų būtų jis mokėjęs užsodinėti dalgius J.Balt. | refl.: Užsisodinėja klemka Azr. sodinėti; apsodinėti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įsodinti — įsodìnti tr. Š, Rtr, KŽ; L 1. NdŽ, Ps, Grk leisti, liepti įsėsti, įlaipinti: (Žmogų) senį į važį įsodìnk J. Insodìno manę ton bačkon Azr. In beržą insodìno Arm. Tas karalius jam gerai pamokėjo, pakinkė karietą, kučerį įsodìno LKT246(Pkr).… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antžarginti — (ž.) tr. apžargomis užsodinti: Reik aną antžarginti ant dveigio arklio Yl. | refl. tr.: Vienas vyriškas antrą ant pečių antsižargys Trk. žarginti; antžarginti; apžarginti; įžarginti; išžarginti; pažarginti; peržarginti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsodinti — apsodìnti tr. Rtr; L 1. H162, NdŽ, KŽ susodinti aplink: Stalą apsodìnti svečiais K. Vidury stovėjo geležinė krosnelė su ilgu skardiniu kaminu, visa jau apkrauta kitų šeimų daiktais ir apsodinta vaikais J.Balt. Lenčiūguose surakino ir da vartoms …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”